Traduire

InDesign workflow pour la traduction de textes

InDesign  workflow pour la traduction de textes
  1. Comment traduire du texte dans InDesign?
  2. Quel est le meilleur traducteur de texte?
  3. Comment traduire un document?
  4. Comment exporter du texte depuis InDesign?
  5. Comment traduire du texte dans Adobe Acrobat?
  6. Existe-t-il un traducteur qui fonctionne réellement?
  7. Quel meilleur traducteur que Google Translate?
  8. Comment puis-je traduire un PDF dans une autre langue?
  9. Comment traduire un document pour l'immigration?
  10. Comment traduire un document papier?

Comment traduire du texte dans InDesign?

Comment traduire un fichier InDesign

  1. Commencez par copier-coller tout le texte du fichier InDesign dans un fichier Word ou Excel.
  2. Envoyer le fichier à leur traducteur.
  3. Lorsque le traducteur a terminé, il copie-colle le texte dans le fichier d'origine.
  4. Et pour chaque paragraphe, ils devraient corriger tous les styles de texte (gras, italique, taille de police, etc.)

Quel est le meilleur traducteur de texte?

Les 10 meilleurs traducteurs en ligne que vous pouvez utiliser dans le monde réel

Comment traduire un document?

Traduire des documents

  1. Sur votre ordinateur, accédez à Google Traduction.
  2. En haut à gauche, cliquez sur Documents.
  3. Cliquez sur Parcourir votre ordinateur et recherchez le fichier que vous souhaitez traduire.
  4. Pour choisir la langue vers laquelle vous souhaitez traduire, en haut à droite, cliquez sur la flèche vers le bas .
  5. Cliquez sur Traduire.

Comment exporter du texte depuis InDesign?

Exporter le texte

  1. À l'aide de l'outil Texte , cliquez dans l'histoire que vous souhaitez exporter.
  2. Choisir le fichier > Exportation.
  3. Spécifiez un nom et un emplacement pour l'histoire exportée et sélectionnez un format de fichier texte sous Enregistrer en tant que type (Windows) ou Format (Mac OS). ...
  4. Cliquez sur Enregistrer pour exporter l'histoire dans le format que vous avez sélectionné.

Comment traduire du texte dans Adobe Acrobat?

Solution: Comment traduire un PDF avec l'alternative d'Adobe PDF Translator

  1. Étape 1 : Ouvrez le PDF. Tout d'abord, ouvrez le fichier PDF en cliquant sur le bouton « Ouvrir le fichier… » ou en faisant glisser le fichier et en le déposant dans PDFelement.
  2. Étape 2 : Effectuez l'OCR (si nécessaire) ...
  3. Étape 3 : Copiez le texte. ...
  4. Étape 4 : Traduire le PDF.

Existe-t-il un traducteur qui fonctionne réellement?

Bref, non. Le traducteur de Google (occasionnellement) accélérera les choses si vous connaissez réellement la langue d'origine et souhaitez obtenir une version anglaise approximative. Le plus souvent, cependant, vous devrez revenir au texte original et vous référer aux problèmes évidents de la traduction.

Quel meilleur traducteur que Google Translate?

En effet, quelques tests montrent que DeepL Translator offre de meilleures traductions que Google Translate en ce qui concerne le néerlandais vers l'anglais et vice versa.

Comment puis-je traduire un PDF dans une autre langue?

Avec votre PDF ouvert dans Google Docs, cliquez sur Outils et sélectionnez Traduire le document. Vous pouvez ensuite choisir la langue souhaitée et cliquer sur Traduire. Les résultats seront générés dans un nouveau fichier PDF avec les versions originales et traduites incluses.

Comment traduire un document pour l'immigration?

Comment traduire un document pour l'immigration? ‍ Les documents d'immigration non anglais que vous soumettez à l'USCIS nécessitent (1) une copie du document original et (2) une traduction anglaise mot à mot du document original avec la certification d'un traducteur.

Comment traduire un document papier?

Une large gamme de services de traduction adaptés à vos besoins

Lorsque vous avez besoin de traduire rapidement un document papier, numérisez simplement le document via l'application Xerox® Easy Translator sur votre MFP ou prenez une photo avec votre smartphone. Xerox® Easy Translator imprimera rapidement les résultats et/ou les livrera numériquement par e-mail.

Formes « liées » dans Affinity Designer
Comment les symboles sont-ils utilisés dans le concepteur d'affinités?Comment lier une image en affinité?Avec quoi affinity Designer est-il compatible...
Pourquoi le trait d'Affinity Designer ne correspond-il pas à l'objet?
Comment étendre le trait dans le concepteur d'affinité?Comment changer la couleur du trait sur le concepteur d'affinité?Comment sélectionnez-vous simi...
Effet de renflement dans Affinity Designer
Comment déformer une forme dans affinity designer?Existe-t-il un outil de chaîne dans le concepteur d'affinités?Pouvez-vous déformer le texte dans le ...